PaperCup AI YouTube動画ダビング【使い方編

通常、私たちはYouTube動画を1度に1つの言語で作成します。しかし、YouTube動画を多言語に吹き替え、より多くの視聴者とつながれるとしたらどうでしょう?

紙コップ AI は、AIを利用して、あなたの「ダビング」を行うウェブサイトである。 ビデオ を様々な言語に変換できる。もしあなたがコンテンツを作成する人なら、これはあなたにとって画期的なものになるかもしれない。Papercup AIは、ストリーミングサービス、教材、マーケティングビデオなど、様々なコンテンツ媒体でシームレスなダビングを可能にする革新的なAIツールです。

イメージ3

その高度なテクノロジーは、効率的で正確なダビング処理を可能にし、YouTubeに限らず、幅広いマルチメディアコンテンツに理想的なソリューションとなっている。

PaperCup.comのホームページにアクセスすると、シンプルでユーザーフレンドリーなインターフェイスが表示されます。これは、あなたのコンテンツをダビングするプロセスを手間をかけずに行えるようにデザインされています。

簡単な内訳はこうだ:

papercup.comにアクセスし、インターフェイスを探索する。

イメージ4

このプラットフォームは、英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語などの多言語に対応している。

英語のビデオをスペイン語に変換したいとしましょう。スペイン語オプションを選択するだけです。

スクリプトの自動翻訳

私たちの受賞歴のある機械学習技術は、あなたがすでに作成したビデオからスクリプトを生成し、迅速かつ正確に、そして手作業なしで他の言語でそれらを実現します。
イメージ6

超リアルなAIボイス

世界で最も話されている言語を網羅した100以上のボイスを収録したライブラリを使って、コンテンツをローカライズできます。私たちは本物の俳優のデータを使って、視聴者が本物と見分けがつかないほどリアルなAIボイスを作り出します。
イメージ6

最大限のAI音声コントロール

コンテンツの吹き替えに使用するAI音声は、完全にカスタマイズ可能です。当社の専門翻訳者チームが、出力音声の話し手のスタイル、トーン、発音を調整し、お客様のブランドやコンテンツの特徴にマッチするようにします。
イメージ7
イメージ5

今、ジェネレーティブAIが脚光を浴びている。 雑音だらけ しかし、これだけ注目されているにもかかわらず、この分野はまだナビゲートするのが難しいかもしれません。新しいAIダビング・プロバイダーが次々と登場する中、最高のサービス、そしてより重要なのは最高の品質を得るために、潜在的なプロバイダーに適切な質問をすることがこれまで以上に重要になっている。

画像7 1

ここでは、最高品質のAIダビング・プロバイダーを解き明かし、プレミアム・コンテンツにふさわしい完璧なダビングを実現するための、重要な質問についてご案内します。 

ここでは、AIによる映像ローカライゼーションのサブセグメントを1つに分類する:AIダビング ビデオの言語ローカライズ AIを活用したソリューションによって新たな音声トラックを創造することによって。 

AIダビング会社は、エンドユーザーに提供するサービスの種類に違いがあります。サービスを選ぶ際には、こう尋ねてみよう: 

この質問に答えるには、「キュレーション」(業界ではプロプライエタリ・ボイスとして知られている)と「オフザシェルフ」(サードパーティ・ボイスとして知られている)の違いを理解することが不可欠だ。既製のボイスは、幅広いユースケース(例えば、ホームアシスタントのボイスとして、アプリで天気を読み上げたり、声の表現力がボイスの主な目的ではないその他のユースケース)のために作られています。つまり、既製品の音声は通常、吹き替え音声として使用するようには設計されていないのです。 

逆に、キュレーションされた(独自の)ボイスは、特定のフォーマットに合うようにデザインされている。例えばPapercupのボイスは、ビデオの吹き替えを念頭に置いて特別にデザインされている。 

オリジナルのコンテンツの音声にはるかに近いため、顧客の期待に応える体験を提供することができます。既製のボイスは、例えば、声の表現力が主な目的ではないトレーニングコンテンツなど、限られたケースで使用することができます。

プロバイダーとの契約を進める前に、出力品質をチェックするためのサンプルを求めてください。優れたAIダビング・プロバイダーは、最初のステップとしてサンプルを提案するだけでなく、サンプルの品質について正確なフィードバックができる、組織内のネイティブ・スピーカーからのフィードバックを集めることを勧めます。品質チェックに専門家を起用している会社かどうかを確認するには、問い合わせてみてください:

メディアにおいて信頼は通貨である。しかし、ほとんどの市販のAIダビング・ソリューションには人間の品質保証がないため、ブランド用語の発音を間違えたり、誤訳に気づかなかったり、誤った声のトーンが適用されたりする可能性がある。 

人間による品質管理がない場合、企業は視聴者が期待するブランド基準を危うくし、ブランドの希薄化、最悪の場合、信頼性の低下を招く危険性がある。 

プレミアムAIダビング・プロバイダーなら、このようなことはほとんどないはずです。私たちのクライアント フリーマントル そして インサイダー AIダビングが自社のブランドに関連する高い基準を満たしていることを確信できるよう、人による品質保証があるプロバイダーを選ぶ。 

企業は、ダビングのアウトプットをどのように評価しているか、プロバイダーに尋ねるべきです。ペーパーカップでは、プロの翻訳者を起用することで、以下のことを実現しています。 翻訳品質の保証 しかし、必要に応じて口調や発音を修正することで、ローカライズされたコンテンツを最適化することもできる。 

  1. 言語選択: ご希望の言語(例:スペイン語)をクリックしてください。
  2. 選択した言語で再生する: その後、ウェブサイトは選択した言語であなたのビデオを再生します。このプロセスには時間がかかりますので、しばらくお待ちください。
  3. 異なる言語のテスト: 自由にいろいろな言語を試してみてください。デフォルトの英語以外に、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語を切り替えることができます。

では、PaperCupとは一体何なのか?それは、多言語の教育ビデオや教材を作成するために特別に設計されたAI駆動のダビングサービスです。

これは、新しい言語で人間のような音声を生成するのに役立っており、各単語がプロの翻訳者によって入念に確認されることを保証する。

そのプロセスを分解してみよう:

  • 洗練されたアルゴリズム: PaperCupは、元の音声の特徴を分析するために高度なアルゴリズムを採用しています。
  • 転写と翻訳: 話し言葉を書き起こし、希望の言語に翻訳する。
  • 音声合成技術: このプラットフォームは、音声合成技術を利用して、映像中の唇の動きに同期した音声を生成する。

リアルなAIボイス: 本物の俳優から得た本物のデータを使って、本物に限りなく近い、驚くほどリアルな声を作り出します。観客は、AIが生成した声と本物の声の違いを見分けられないことが多い。

専門翻訳者: 熟練した翻訳者チームが、ダビング音声の正確さ、トーン、送出方法を入念に検証し、磨き上げます。これにより、AIダビングの納期を大幅に短縮しながら、高品質な仕上がりを実現します。

エンド・ツー・エンドの管理: ローカライゼーションの専門チームには、世界規模の大規模な吹き替えプロジェクトを成功させてきた経験豊富なアカウント・マネジャーが配属されます。彼らが全プロセスを監督し、効率的な実行とクライアント基準の遵守を保証します。

迅速で費用対効果が高い: 従来の方法に比べ、スピードとコストパフォーマンスで大きなメリットを提供します。Papercup AIは4倍のスピードアップと最大80%のコスト削減を実現し、ブランド品質を損なうことなく効率的なダビングを可能にします。

というのも、私はただ楽しむために、そしてみんなと共有するためにコンテンツを作っているからだ。しかし、もしあなたが自分のチャンネルを成長させ、さまざまな言語を話す視聴者を増やしたいと真剣に考えているなら、このプラットフォームは有望だと思う。

結論から言うと、PaperCup.comは、多様な言語を話す視聴者に対応することを目指すコンテンツ制作者にとって、潜在的なソリューションとなるようだ。広範囲にテストしたわけではないが、このAIを搭載した吹き替えサービスの背後にある考え方は以下の通りだ。

もしあなたが自分のチャンネルを次のレベルに引き上げたいと考えていて、多言語コンテンツを通じてリーチを広げる可能性を探りたいのであれば、PaperCup.comは検討する価値があるかもしれない。

ウェブサイトは有望だが、サービスや価格についてより包括的に理解するために、コミットメントする前に直接連絡を取ることが不可欠であることを忘れないでください。

jaJapanese